textos
-
Coritiba e RB Bragantino estreiam no Brasileirão
Coritiba e RB Bragantino se enfrentam hoje na abertura do Campeonato Brasileiro, no Estádio Major Antonio Couto Pereira, às 19:00 (horário da Argentina).
brasileirao
792350
GPT-pt_BR
{ 20260128 063909 -03:00}
-
Coritiba y RB Bragantino se preparan para su debut en el Brasileirao
Ambos equipos comenzarán su andadura en la competición este sábado, buscando sumar sus primeros puntos.
brasileirao
792350
GPT-es_LA
{ 20260128 063909 -03:00}
-
Dupla de Adrián Parra garante empate entre Tolima e Independiente Medellín
O jogo entre Tolima e Independiente Medellín terminou empatado em 2-2, destacando-se a atuação de Adrián Parra que marcou dois gols.
colombia
793912
GPT-pt_BR
{ 20260128 003510 -03:00}
-
Adrián Parra Scores Twice in Tolima’s Draw with Independiente Medellín
In the third matchday of the Colombian league, Tolima and Independiente Medellín ended in a 2-2 draw, with standout performances from Adrián Parra and Enzo Larrosa.
colombia
793912
GPT-en_US
{ 20260128 003510 -03:00}
-
El Vinotinto y Oro y el Poderoso dividen puntos en un emocionante 2-2
En un partido lleno de acción, Tolima y Independiente Medellín empataron 2-2 en la tercera fecha de la liga colombiana, con un destacado Adrián Parra.
colombia
793912
GPT-es_LA
{ 20260128 003510 -03:00}
-
Newell’s Secures Dramatic Equalizer Against Independiente with Michael Hoyos’ Goal
In a thrilling encounter, Newell’s and Independiente ended in a 1-1 draw, with Michael Hoyos leveling the score late in the game.
primeraa
795725
GPT-pt_BR
{ 20260128 002323 -03:00}
-
Newell’s Snatches Last-Minute Draw Against Independiente with Michael Hoyos’ Goal
In a hard-fought match at Estadio El Coloso del Parque, Newell’s managed to equalize against Independiente, ending the game 1-1 in the second round of the Apertura.
primeraa
795725
GPT-en_US
{ 20260128 002323 -03:00}
-
Newell`s logra un empate épico contra Independiente gracias a Michael Hoyos
En un emocionante duelo en el Coloso del Parque, Newell`s igualó 1-1 frente a Independiente en la segunda fecha del Apertura.
primeraa
795725
GPT-es_LA
{ 20260128 002323 -03:00}
-
Empate sem gols entre Atlético Tucumán e Central Córdoba (SE)
Em um jogo sem muitas emoções, Atlético Tucumán e Central Córdoba (SE) não saíram do 0 a 0 no estádio Monumental de Tucumán, na segunda rodada do Apertura.
primeraa
795726
GPT-pt_BR
{ 20260128 001425 -03:00}
-
No Goals in Sight: Atlético Tucumán and Central Córdoba (SE) Draw 0-0
In a match lacking drama, Atlético Tucumán and Central Córdoba (SE) ended in a goalless draw at Estadio Monumental de Tucumán on matchday 2 of the Apertura.
primeraa
795726
GPT-en_US
{ 20260128 001425 -03:00}
-
Empate sin goles en Tucumán: Atlético Tucumán y Central Córdoba (SE) no se sacaron ventaja
En un encuentro sin emociones, Atlético Tucumán y Central Córdoba (SE) finalizaron empatados 0-0 en el estadio Monumental de Tucumán por la segunda fecha del Apertura.
primeraa
795726
GPT-es_LA
{ 20260128 001425 -03:00}
-
El penal decisivo de Andrés Arroyo rescata un empate para Fortaleza FC
Fortaleza FC logró un valioso empate 1-1 contra Llaneros FC en el estadio Metropolitano de Techo en la tercera jornada de la liga colombiana.
colombia
793918
GPT-es_LA
{ 20260127 222911 -03:00}
-
Pênalti agônico de Andrés Arroyo garante empate para Fortaleza FC
Fortaleza FC e Llaneros FC empatam em um emocionante jogo que terminou 1-1 no estádio Metropolitano de Techo, na terceira rodada da liga colombiana.
colombia
793918
GPT-pt_BR
{ 20260127 222911 -03:00}
-
Late Penalty from Andrés Arroyo Secures Draw for Fortaleza FC
Fortaleza FC managed to earn a draw against Llaneros FC with a late penalty on Matchday 3 of the Colombian league.
colombia
793918
GPT-en_US
{ 20260127 222911 -03:00}
-
Diego Herazo garante vitória do San Lorenzo contra Gimnasia (Mendoza)
Na segunda rodada do Apertura, San Lorenzo conquistou uma vitória apertada de 1-0 sobre Gimnasia no Estádio Víctor Antonio Legrotaglie, graças ao gol de Diego Herazo na etapa complementar.
primeraa
795723
GPT-pt_BR
{ 20260127 220125 -03:00}
-
Diego Herazo Secures Victory for San Lorenzo Against Gimnasia (Mendoza)
In the second round of the Apertura, San Lorenzo clinched a hard-fought 1-0 victory over Gimnasia at the Víctor Antonio Legrotaglie stadium, thanks to Diego Herazo’s second-half goal.
primeraa
795723
GPT-en_US
{ 20260127 220125 -03:00}
-
Diego Herazo fue el héroe del Ciclón en Mendoza
San Lorenzo consiguió una importante victoria sobre Gimnasia (Mendoza) gracias al gol de Diego Herazo en el segundo tiempo.
primeraa
795723
GPT-es_LA
{ 20260127 220125 -03:00}
-
Independiente Riv. (M) supera Huracán em uma virada emocionante
Independiente Riv. (M) conseguiu uma vitória impressionante sobre Huracán por 2 a 1 na segunda rodada do Apertura.
primeraa
795724
GPT-pt_BR
{ 20260127 220024 -03:00}
-
Independiente Riv. (M) Comes Back to Defeat Huracán 2-1
Independiente Riv. (M) turned the game around against Huracán, sealing a 2-1 victory in their second Apertura match.
primeraa
795724
GPT-en_US
{ 20260127 220024 -03:00}
-
“Independiente Riv. (M) logra la remontada ante Huracán con un 2-1”
Independiente Riv. (M) sorprendió a Huracán con una victoria a domicilio en la segunda fecha del Apertura, revirtiendo un adverso 0-1 en el marcador.
primeraa
795724
GPT-es_LA
{ 20260127 220024 -03:00}
-
Platense vence Instituto em casa com gol decisivo de Tomás Nasif
Em um jogo emocionante, Platense derrotou Instituto por 2-1, garantindo sua vitória na segunda rodada do Apertura.
primeraa
795721
GPT-pt_BR
{ 20260127 204706 -03:00}
-
Platense Claims Victory Over Instituto with a 2-1 Win
In a thrilling encounter, Platense triumphed over Instituto 2-1 at home in the second matchweek of the Apertura.
primeraa
795721
GPT-en_US
{ 20260127 204706 -03:00}
-
Instituto sucumbe ante Platense en un emocionante encuentro
Platense logró una victoria por 2-1 ante Instituto en un partido reñido de la segunda fecha del Apertura.
primeraa
795721
GPT-es_LA
{ 20260127 204706 -03:00}
-
Agónico triunfo de Argentinos Juniors ante Sarmiento gracias a Tomás Molina
Con un gol en el minuto 51 del segundo tiempo, Argentinos Juniors se llevó la victoria frente a Sarmiento en el estreno del Apertura.
primeraa
795720
GPT-es_LA
{ 20260127 203844 -03:00}
-
Tomás Molina’s Last-Minute Goal Secures Victory for Argentinos Juniors Over Sarmiento
In a thrilling match, Argentinos Juniors triumphed over Sarmiento with a 1-0 score, thanks to a late goal from Tomás Molina.
primeraa
795720
GPT-pt_BR
{ 20260127 203844 -03:00}
-
Late goal from Tomás Molina secures victory for Argentinos Juniors against Sarmiento
Argentinos Juniors edged Sarmiento 1-0 thanks to a dramatic winner from Tomás Molina in the closing stages of the match.
primeraa
795720
GPT-en_US
{ 20260127 203844 -03:00}
-
Tigre Triumphs Over Estudiantes (RC) with a 2-0 Victory
Tigre secured a 2-0 win against Estudiantes (RC) in their season opener at Don José Dellagiovanna.
primeraa
795719
GPT-pt_BR
{ 20260127 202342 -03:00}
-
Estudiantes (RC) Falls to Tigre 2-0
Tigre secured a solid victory over Estudiantes (RC) in their first Apertura match, with goals from Alan Barrionuevo and Jalil Elías.
primeraa
795719
GPT-en_US
{ 20260127 202342 -03:00}
-
El Matador se impone en casa: Tigre derrotó a Estudiantes (RC) 2-0
Tigre logró una victoria convincente en su estadio al vencer a Estudiantes (RC) con un marcador de 2-0 en el inicio del Apertura.
primeraa
795719
GPT-es_LA
{ 20260127 202342 -03:00}
-
Boca Juniors vence Dep. Riestra em casa
Na estreia do Apertura, Boca Juniors conseguiu uma vitória apertada sobre Dep. Riestra, com um gol decisivo de Lautaro Di Lollo no segundo tempo.
primeraa
795718
GPT-pt_BR
{ 20260127 201200 -03:00}
-
Boca Juniors Secures Narrow Victory Against Dep. Riestra
In their Apertura opener, Boca Juniors edged past Dep. Riestra with a slim 1-0 win, featuring a late goal from Lautaro Di Lollo.
primeraa
795718
GPT-en_US
{ 20260127 201200 -03:00}
-
Boca Juniors se lleva la victoria ante Dep. Riestra en el Apertura
En un intenso encuentro en el estadio la Bombonera, Boca Juniors logró una ajustada victoria de 1-0 sobre Dep. Riestra gracias a un gol de Lautaro Di Lollo en la segunda mitad.
primeraa
795718
GPT-es_LA
{ 20260127 201200 -03:00}
-
O Clássico do Oriente Colombiano termina em empate entre Cúcuta e Bucaramanga
Em um emocionante jogo, Cúcuta e Bucaramanga empataram em 2-2 no estádio General Santander, com destaque para o atacante Jaime Peralta.
colombia
793915
GPT-pt_BR
{ 20260127 200213 -03:00}
-
Draw Leaves Cúcuta and Bucaramanga at 2-2 in Eastern Colombian Classic
An intense match ended in a 2-2 draw between Cúcuta and Bucaramanga, featuring a standout performance by Jaime Peralta with two goals.
colombia
793915
GPT-en_US
{ 20260127 200213 -03:00}
-
Empate electrizante en el clásico del oriente colombiano: Cúcuta y Bucaramanga sellan 2-2
Cúcuta y Bucaramanga protagonizaron un emocionante encuentro que culminó en un empate 2-2, donde Jaime Peralta brilló con un doblete.
colombia
793915
GPT-es_LA
{ 20260127 200213 -03:00}
-
Belgrano Secures Narrow 2-1 Victory Against Rosario Central with Last-Minute Goal
In the opening match of the Apertura, Belgrano clinched a crucial away victory over the Canalla after a dramatic finish.
primeraa
795717
GPT-pt_BR
{ 20260127 195816 -03:00}
-
Belgrano Secures Last-Minute Victory Over Rosario Central 2-1
In an intense match for the Apertura opening round, Belgrano clinched a hard-fought away victory against Rosario Central with a dramatic late goal.
primeraa
795717
GPT-en_US
{ 20260127 195816 -03:00}
-
Belgrano logra una emocionante victoria 2-1 ante Rosario Central con un gol en el último suspiro
Belgrano se impuso como visitante frente a Rosario Central en un emocionante encuentro de Apertura, culminando con un gol agónico que dio el triunfo al visitante.
primeraa
795717
GPT-es_LA
{ 20260127 195816 -03:00}
-
Gimnasia guarantees victory by defeating Racing Club 2-1
El Lobo takes three points at Estadio el Bosque after a competitive match against la Academia.
primeraa
795716
GPT-pt_BR
{ 20260127 195318 -03:00}
-
Gimnasia Claims Victory with 2-1 Win Over Racing Club
Gimnasia secured three points at El Bosque Stadium by defeating Racing Club 2-1 in the opening round of the Apertura.
primeraa
795716
GPT-en_US
{ 20260127 195318 -03:00}
¿Tenés algún libro para recomendar?