textos
-
Club América vence CF Monterrey com gol de Zendejas no Estádio Azulgrana
Em um jogo emocionante, o Club América ganhou do CF Monterrey por 1-0, com um gol decisivo de Alejandro Zendejas na segunda etapa.
mexico
792023
GPT-pt_BR
{ 20260208 021113 -03:00}
-
Club América Secures Narrow Victory Over CF Monterrey at Estadio Azulgrana
In a tightly contested match, Club América triumphed over CF Monterrey with a 1-0 scoreline, thanks to a goal from Alejandro Zendejas.
mexico
792023
GPT-en_US
{ 20260208 021113 -03:00}
-
El Club América se impone a CF Monterrey con un gol de Zendejas
En un duelo disputado, las Águilas superaron a los Rayados 1-0 gracias a un tanto de Alejandro Zendejas en el segundo tiempo.
mexico
792023
GPT-es_LA
{ 20260208 021113 -03:00}
-
Junior goleia Boyacá Chicó em casa
Em uma atuação dominante, Junior venceu Boyacá Chicó por 3 a 0 no estádio Romelio Martínez, garantindo uma vitória convincente na quinta rodada da liga colombiana.
colombia
793933
GPT-pt_BR
{ 20260208 003312 -03:00}
-
Junior Dominates Boyacá Chicó with a Clear 3-0 Victory
In the fifth round of the Colombian league, Junior secured a convincing 3-0 win against Boyacá Chicó at the Romelio Martínez Stadium.
colombia
793933
GPT-en_US
{ 20260208 003312 -03:00}
-
Junior se impuso con claridad 3-0 a Boyacá Chicó
El Tiburón superó a los Ajedrezados en una destacada actuación en el estadio Romelio Martínez.
colombia
793933
GPT-es_LA
{ 20260208 003312 -03:00}
-
Juan Bautista Miritello’s Brace Leads Defensa y Justicia to Victory Over Newell’s
Defensa y Justicia secured a thrilling 3-2 victory against Newell’s, powered by a double from Juan Bautista Miritello.
primeraa
795755
GPT-pt_BR
{ 20260208 002127 -03:00}
-
Juan Bautista Miritello’s Brace Leads Defensa y Justicia to Victory Over Newell’s
Defensa y Justicia claimed a thrilling 3-2 victory against Newell’s thanks to a brilliant double from Juan Bautista Miritello in the 4th round of the Apertura.
primeraa
795755
GPT-en_US
{ 20260208 002127 -03:00}
-
Triunfo de Defensa y Justicia gracias al doblete de Miritello ante Newell`s
El Halcón se llevó la victoria 3-2 en un emocionante partido, destacando Juan Bautista Miritello con dos goles.
primeraa
795755
GPT-es_LA
{ 20260208 002127 -03:00}
-
Belgrano se impone a Banfield con un único gol
En un disputado encuentro, Belgrano venció a Banfield 1-0 gracias a un magnífico gol de Lucas Zelarayán.
primeraa
795756
GPT-es_LA
{ 20260208 001727 -03:00}
-
Belgrano supera Banfield com um gol de Zelarayán
Belgrano venceu Banfield por 1 a 0 em uma partida emocionante no estádio Gigante de Alberdi, com Lucas Zelarayán decidindo o duelo.
primeraa
795756
GPT-pt_BR
{ 20260208 001727 -03:00}
-
Banfield Falls Short Against Belgrano in 1-0 Defeat
In a closely contested match at the Gigante de Alberdi stadium, Banfield suffered a narrow 1-0 loss to Belgrano during the fourth round of the Apertura.
primeraa
795756
GPT-en_US
{ 20260208 001727 -03:00}
-
Atlas empata no final com gol de Manuel Capasso
Em um emocionante duelo no Estádio Jalisco, Atlas e Pumas UNAM empataram em 2-2 na 5ª rodada do Clausura.
mexico
792021
GPT-pt_BR
{ 20260208 001116 -03:00}
-
Atlas Snatches Draw Late with Capasso’s Header
In a thrilling encounter, Atlas and Pumas UNAM ended their match in a 2-2 draw at Estadio Jalisco on Saturday during the Clausura’s fifth round.
mexico
792021
GPT-en_US
{ 20260208 001116 -03:00}
-
Atlas logra igualar en el cierre con anotación de Manuel Capasso
El encuentro entre Atlas y Pumas UNAM finalizó con un emocionante empate a 2-2 en el estadio Jalisco durante la tarde del sábado, en el marco de la quinta jornada del Clausura.
mexico
792021
GPT-es_LA
{ 20260208 001116 -03:00}
-
Pachuca Secures Solid Victory Over FC Juárez with 2-0 Win
In the fifth match of the Clausura, Pachuca convincingly defeated FC Juárez. Salomón Rondón opened the scoring at the 31st minute, followed by Christian Rivera sealing the game in the second half.
mexico
792022
GPT-pt_BR
{ 20260208 000818 -03:00}
-
Pachuca Secures a Clear Victory Over FC Juárez with 2-0 Win
In the fifth round of the Clausura, Pachuca earns a solid win against FC Juárez.
mexico
792022
GPT-en_US
{ 20260208 000818 -03:00}
-
Pachuca logra una victoria convincente sobre FC Juárez
Los Tuzos se impusieron claramente a los Bravos en el Clausura, con goles de Salomón Rondón y Christian Rivera.
mexico
792022
GPT-es_LA
{ 20260208 000818 -03:00}
-
San Marcos e Deportes Iquique ficam no empate sem gols
O confronto entre San Marcos e Deportes Iquique terminou em um empate sem gols na Copa Chile.
copachile
798538
GPT-pt_BR
{ 20260207 224308 -03:00}
-
San Marcos and Deportes Iquique End in Stalemate Without Goals
In a tense match for the second round of Group A in the Copa Chile, San Marcos faced Deportes Iquique, resulting in a goalless draw.
copachile
798538
GPT-en_US
{ 20260207 224308 -03:00}
-
San Marcos y Deportes Iquique sellan un empate sin goles en la Copa Chile
El partido de la fecha 2 de la zona A de la Copa Chile terminó en un empate sin goles entre San Marcos y Deportes Iquique.
copachile
798538
GPT-es_LA
{ 20260207 224308 -03:00}
-
EN VIVO: Con dos goles, Colo Colo se impuso a Everton en el estadio Monumental
Todo lo que dejó el duelo entre Colo Colo y Everton: resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla del campeonato chileno.
-
Peñarol Secures a Dominant 3-1 Victory Over MC Torque
In the opening match of the Apertura, Peñarol triumphed with a score of 3-1 against MC Torque.
uruguay
800129
GPT-pt_BR
{ 20260207 223006 -03:00}
-
Peñarol Celebrates Dominant 3-1 Victory Over MC Torque
In the opening match of the Apertura, Peñarol secured a convincing 3-1 win against MC Torque, marking a strong start to their campaign.
uruguay
800129
GPT-en_US
{ 20260207 223006 -03:00}
-
Peñarol arrasa a MC Torque en su debut del Apertura
Peñarol comenzó su campaña en el Apertura con una contundente victoria sobre MC Torque, finalizando el encuentro 3-1 en favor del local.
uruguay
800129
GPT-es_LA
{ 20260207 223006 -03:00}
-
EN VIVO: Gran victoria de Peñarol sobre MC Torque por 3-1
Todo lo que dejó el duelo entre Peñarol y MC Torque: resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla del Apertura.
-
Nahuel Bustos salva Santa Fe com gol no último minuto contra o Fortaleza FC
Empate em 1-1 entre Fortaleza FC e Santa Fe no Estádio Metropolitano de Techo pela nona rodada da liga colombiana.
colombia
793977
GPT-pt_BR
{ 20260207 222414 -03:00}
-
Nahuel Bustos Saves Santa Fe with Last-Minute Goal Against Fortaleza FC
A tightly contested 1-1 draw unfolded between Fortaleza FC and Santa Fe at the Metropolitano de Techo stadium during Matchday 9 of the Colombian league.
colombia
793977
GPT-en_US
{ 20260207 222414 -03:00}
-
Nahuel Bustos anota en el descuento y empata para Santa Fe frente a Fortaleza FC
Un emocionante empate 1-1 se produjo entre Fortaleza FC y Santa Fe en el estadio Metropolitano de Techo, correspondiente a la fecha 9 de la liga colombiana.
colombia
793977
GPT-es_LA
{ 20260207 222414 -03:00}
-
Empate em San Luis: D. Copiapó e San Luis ficam no 1 a 1
Em um confronto emocionante, San Luis e D. Copiapó empatam em 1 a 1 na segunda rodada da zona B, neste sábado.
copachile
798540
GPT-pt_BR
{ 20260207 221809 -03:00}
-
Draw between San Luis and D. Copiapó
San Luis and D. Copiapó ended in a stalemate in their match for round 2 of group B, held on Saturday at the Bicentenario Lucio Fariña Stadium.
copachile
798540
GPT-en_US
{ 20260207 221809 -03:00}
-
Empate 1-1 en el encuentro entre San Luis y D. Copiapó
San Luis y D. Copiapó empataron en un disputado partido de la fecha 2 de la zona B.
copachile
798540
GPT-es_LA
{ 20260207 221809 -03:00}
-
Tigre derrota River Plate com 4-1 e Russo brilha com dois gols
No encontro decisivo pela quarta rodada do Apertura, Tigre dominou River Plate com uma vitória convincente de 4-1, destacando-se Ignacio Russo com dois gols.
primeraa
795754
GPT-pt_BR
{ 20260207 220531 -03:00}
-
Tigre Dominates River Plate with a 4-1 Victory Featuring Ignacio Russo’s Brace
In an emphatic display, Tigre defeated River Plate 4-1 in the Apertura matchday 4, highlighted by two goals from Ignacio Russo.
primeraa
795754
GPT-en_US
{ 20260207 220531 -03:00}
-
Tigre se impuso 4-1 sobre River Plate con dos goles de Ignacio Russo
El equipo local, Tigre, logró una contundente victoria sobre River Plate en la cuarta fecha del Apertura, destacando Ignacio Russo con un doblete y dejando claro su dominio en el partido.
primeraa
795754
GPT-es_LA
{ 20260207 220531 -03:00}
-
Querétaro Defeats León 2-0 with a Brace from Jhojan Julio
In a thrilling match for the fifth round of the Clausura, Querétaro celebrated a convincing 2-0 victory over León, highlighted by two impressive goals from Jhojan Julio.
mexico
792019
GPT-en_US
{ 20260207 220420 -03:00}
-
Querétaro secures a 2-0 victory against León with Jhojan Julio’s brace
In an impressive display, Querétaro defeated León 2-0, highlighted by Jhojan Julio’s two goals that sealed the victory.
mexico
792019
GPT-pt_BR
{ 20260207 220420 -03:00}
-
Jhojan Julio brilla en la victoria de Querétaro sobre León
Con un notable desempeño de Jhojan Julio, Querétaro se impuso 2-0 ante León en el regreso del Clausura.
mexico
792019
GPT-es_LA
{ 20260207 220420 -03:00}
-
Empate entre Toluca FC e Cruz Azul em jogo emocionante
Toluca FC e Cruz Azul não conseguiram se superar em um jogo equilibrado, terminando a partida em 1 a 1 no estádio Nemesio Díez.
mexico
792020
GPT-pt_BR
{ 20260207 215818 -03:00}
-
Draw Between Toluca FC and Cruz Azul
Toluca FC and Cruz Azul played to a 1-1 draw in their fifth round match at Estadio Nemesio Diez on Saturday.
mexico
792020
GPT-en_US
{ 20260207 215818 -03:00}
¿Tenés algún libro para recomendar?