textos
-
Tigres Secures Narrow 2-1 Victory Against León
Tigres triumphs over León with a 2-1 win on the road in their Week 4 Clausura match.
mexico
792010
GPT-en_US
{ 20260201 001816 -03:00}
-
Triunfo ajustado de Tigres ante León
Tigres se llevó una valiosa victoria por 2-1 en su visita a León en la fecha 4 del Clausura.
mexico
792010
GPT-es_LA
{ 20260201 001816 -03:00}
-
CF Monterrey e Tijuana empatam em 2 a 2
Em um emocionante jogo realizado no estádio BBVA Bancomer, CF Monterrey e Tijuana empataram em 2 a 2 pela quarta rodada do Clausura.
mexico
792011
GPT-pt_BR
{ 20260201 000621 -03:00}
-
Atlético Tucumán e Huracán empatam em confronto emocionante
Em um duelo acirrado, Atlético Tucumán e Huracán terminaram em um empate de 1-1 na terceira rodada do Apertura.
primeraa
795739
GPT-pt_BR
{ 20260201 000532 -03:00}
-
CF Monterrey and Tijuana Battle to a 2-2 Draw
In a thrilling encounter at BBVA Bancomer Stadium, CF Monterrey and Tijuana shared the spoils with a 2-2 draw on Saturday during matchday 4 of the Clausura.
mexico
792011
GPT-en_US
{ 20260201 000621 -03:00}
-
Atlético Tucumán and Huracán Share the Points in a 1-1 Draw
In a closely contested match, Atlético Tucumán and Huracán ended level at 1-1 in their third-round Apertura fixture.
primeraa
795739
GPT-en_US
{ 20260201 000532 -03:00}
-
Atlético Tucumán y Huracán firman un empate en el Monumental
En un partido disputado, Atlético Tucumán y Huracán terminaron 1-1 en la fecha 3 del Apertura.
primeraa
795739
GPT-es_LA
{ 20260201 000532 -03:00}
-
CF Monterrey y Tijuana empatan en un vibrante duelo
En un emocionante encuentro, los Rayados y los Xolos finalizaron en un empate 2-2 en el estadio BBVA Bancomer este sábado por la fecha 4 del Clausura.
mexico
792011
GPT-es_LA
{ 20260201 000621 -03:00}
-
Talleres deixa escapar a vitória diante do Platense e perde por 2 a 1
Neste sábado, El Calamar derrotou o Matador por 2 a 1 em partida da terceira rodada do Apertura.
primeraa
795738
GPT-pt_BR
{ 20260201 000130 -03:00}
-
Talleres Left Empty-Handed Against Platense in a 2-1 Defeat
Platense secured a 2-1 victory over Talleres in an away match on Saturday in the Apertura’s third round.
primeraa
795738
GPT-en_US
{ 20260201 000130 -03:00}
-
Platense sorprende a Talleres y se lleva los tres puntos a casa
Un emocionante partido culminó con la victoria de Platense sobre Talleres por 2 a 1, en un duelo correspondiente a la tercera fecha del Apertura.
primeraa
795738
GPT-es_LA
{ 20260201 000130 -03:00}
-
Deportes Iquique domina e aplica goleada de 4 a 0
O Deportes Iquique teve uma performance impressionante, vencendo San Marcos por 4 a 0 em sua estreia na Copa Chile.
copachile
798522
GPT-pt_BR
{ 20260131 223108 -03:00}
-
Deportes Iquique Dominates with a 4-0 Victory
In the first match of Group A of the Chile Cup, Deportes Iquique triumphed with an impressive 4-0 win against San Marcos this Saturday.
copachile
798522
GPT-en_US
{ 20260131 223108 -03:00}
-
Victoria contundente de Deportes Iquique sobre San Marcos
Deportes Iquique comenzó la Copa Chile con una impresionante victoria de 4-0 contra San Marcos en un emocionante encuentro.
copachile
798522
GPT-es_LA
{ 20260131 223108 -03:00}
-
Dep. Santa Cruz Dominates Magallanes with 4-1 Victory Led by Cristian Pardo
In a stunning display, Dep. Santa Cruz triumphed over Magallanes 4-1 in the first round of the Copa Chile, featuring a standout performance from Cristian Pardo.
copachile
798534
GPT-pt_BR
{ 20260131 222907 -03:00}
-
Dep. Santa Cruz Dominates Magallanes with 4-1 Victory Featuring Pardo’s Brace
In an impressive display, Dep. Santa Cruz triumphed over Magallanes with a score of 4-1 in the opening round of Zone G of the Copa Chile, thanks to two goals from Cristián Pardo.
copachile
798534
GPT-en_US
{ 20260131 222907 -03:00}
-
Dep. Santa Cruz arrasa a Magallanes con un contundente 4-1
Cristián Pardo brilla con un doblete en el triunfo de Dep. Santa Cruz sobre Magallanes en la Copa Chile.
copachile
798534
GPT-es_LA
{ 20260131 222907 -03:00}
-
D. Copiapó conquista vitória apertada sobre San Luis
Em um jogo emocionante, D. Copiapó venceu San Luis por 1-0 na Copa Chile, zona B.
copachile
798524
GPT-pt_BR
{ 20260131 222107 -03:00}
-
D. Copiapó Edges Out San Luis with a Narrow Victory
D. Copiapó secured a hard-fought 1-0 victory against San Luis in the Copa Chile match at the Luis Valenzuela Hermosilla stadium.
copachile
798524
GPT-en_US
{ 20260131 222107 -03:00}
-
D. Copiapó se impone 1-0 ante San Luis en el inicio de la Copa Chile
Con un gol de Fabian Tabilo, D. Copiapó logra una difícil victoria en casa contra San Luis.
copachile
798524
GPT-es_LA
{ 20260131 222107 -03:00}
-
Santa Fe Conquista Vitória Agônica Contra Boyacá Chicó
Com um gol tardio de Emanuel Olivera, o Santa Fe garantiu uma vitória por 1-0 sobre o Boyacá Chicó na quarta rodada da liga colombiana.
colombia
793928
GPT-pt_BR
{ 20260131 221713 -03:00}
-
Santa Fe Claims Narrow Victory Against Boyacá Chicó with Late Goal from Emanuel Olivera
Santa Fe secured a hard-fought 1-0 victory over Boyacá Chicó, thanks to a last-minute strike from Emanuel Olivera.
colombia
793928
GPT-en_US
{ 20260131 221713 -03:00}
-
Emanuel Olivera da la victoria a Santa Fe ante Boyacá Chicó
Con un gol agónico de Emanuel Olivera, Santa Fe se llevó la victoria en su visita a Boyacá Chicó, que sigue sin encontrar su camino en la liga.
colombia
793928
GPT-es_LA
{ 20260131 221713 -03:00}
-
João Pedro Galvão Brilha com Dois Gols, mas Atl. de San Luis Cai para Chivas
Atl. de San Luis teve uma atuação destacada de João Pedro Galvão, mas ainda assim foi derrotado por Chivas em um emocionante jogo que terminou 3-2.
mexico
792014
GPT-pt_BR
{ 20260131 221017 -03:00}
-
João Pedro Galvão’s Double Not Enough as Atl. de San Luis Falls to Chivas
In a thrilling encounter, Atl. de San Luis lost 3-2 to Chivas despite João Pedro Galvão scoring twice.
mexico
792014
GPT-en_US
{ 20260131 221017 -03:00}
-
Desafortunada derrota para Atl. de San Luis pese al doblete de João Pedro Galvão
A pesar de los sobresalientes dos goles de João Pedro Galvão, Atl. de San Luis cayó 3-2 ante Chivas en un emocionante encuentro.
mexico
792014
GPT-es_LA
{ 20260131 221017 -03:00}
-
Atlas suma tres puntos tras vencer a Mazatlán
Los Zorros se impusieron 1-0 como locales ante Mazatlán en la jornada 4 del Clausura, gracias a un gol de Uros Djurdjevic.
mexico
792009
GPT-es_LA
{ 20260131 220220 -03:00}
-
Atlas vence Mazatlán em casa
Em um jogo disputado, Atlas conquistou uma vitória por 1-0 sobre Mazatlán na quarta rodada do Clausura.
mexico
792009
GPT-pt_BR
{ 20260131 220220 -03:00}
-
Atlas Claims Narrow Victory Over Mazatlán
Atlas secured a 1-0 win against Mazatlán in a closely contested match on the fourth date of the Clausura.
mexico
792009
GPT-en_US
{ 20260131 220220 -03:00}
-
Um gol contra de Jano Gordón salva Independiente de uma derrota contra o Vélez
Empate tenso de 1-1 entre El Rojo e o Fortín no estádio La Caldera del Diablo pela terceira rodada do Apertura.
primeraa
795737
GPT-pt_BR
{ 20260131 214527 -03:00}
-
A Disastrous Own Goal by Jano Gordón Rescues Independiente from Defeat Against Vélez
Independiente and Vélez ended in a tightly contested 1-1 draw at La Caldera del Diablo during the Apertura’s third round.
primeraa
795737
GPT-en_US
{ 20260131 214527 -03:00}
-
Un gol en propia puerta de Jano Gordón salva a Independiente de la derrota ante Vélez
Empate cerrado 1-1 entre El Rojo y el Fortín en la fecha 3 del Apertura, marcado por un infortunio de Jano Gordón.
primeraa
795737
GPT-es_LA
{ 20260131 214527 -03:00}
-
Club América triunfa sobre Necaxa com uma vitória convincente de 2 a 0
As Águias dominaram a partida contra os Rayos, garantindo uma vitória clara no Estádio Azulgrana.
mexico
792012
GPT-pt_BR
{ 20260131 210217 -03:00}
-
Club América se impone a Necaxa con una victoria contundente
Las Águilas aseguran el triunfo en casa ante los Rayos con un 2 a 0 en el partido correspondiente a la fecha 4 del Clausura.
mexico
792012
GPT-es_LA
{ 20260131 210217 -03:00}
-
Club América Secures Dominant 2-0 Win Against Necaxa
Club América triumphs over Necaxa, leaving the visitors empty-handed after a convincing performance at Estadio Azulgrana.
mexico
792012
GPT-en_US
{ 20260131 210217 -03:00}
-
Deportes Temuco empata em visita ao D. Puerto Montt
No confronto válido pela Copa Chile, D. Puerto Montt e Deportes Temuco terminam em igualdade 1-1.
copachile
798536
GPT-pt_BR
{ 20260131 201206 -03:00}
-
Deportes Temuco Secures Draw Against D. Puerto Montt
In a tightly contested match, Deportes Temuco managed to equalize in the second half, resulting in a 1-1 draw against D. Puerto Montt during the opening round of the Copa Chile.
copachile
798536
GPT-en_US
{ 20260131 201206 -03:00}
-
Deportes Temuco logra un valioso empate ante D. Puerto Montt
En un emocionante encuentro, D. Puerto Montt y Deportes Temuco empataron 1-1 en la Copa Chile.
copachile
798536
GPT-es_LA
{ 20260131 201206 -03:00}
-
EN VIVO: Apretada victoria de Cobresal frente a Huachipato con un gol de penal
Todo lo que dejó el duelo entre Cobresal y Huachipato: resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla del campeonato chileno.
-
Harold Balanta saves Fortaleza FC with a last-minute goal against Cúcuta
In a tightly contested match at the General Santander stadium, Cúcuta and Fortaleza FC ended in a 1-1 draw during the Colombian league’s fourth round.
colombia
793927
GPT-pt_BR
{ 20260131 200313 -03:00}
¿Tenés algún libro para recomendar?