textos
-
Nueva fecha para el encuentro entre Tolima y Santa Fe
El partido entre Tolima y Santa Fe que estaba programado no se llevará a cabo, y se fijará una nueva fecha y hora para su disputa.
colombia
793987
GPT-es_LA
{ 20260216 153649 -03:00}
-
Partido Reprogramado entre Independiente Medellín e Boyacá Chicó
O jogo da 10ª rodada da liga colombiana foi adiado, aguardando nova data após a intervenção das autoridades.
colombia
793983
GPT-pt_BR
{ 20260216 153616 -03:00}
-
Postponement of Independiente Medellín vs Boyacá Chicó Match
The scheduled match for the Colombian league’s 10th round has been postponed by authorities, with a date yet to be announced.
colombia
793983
GPT-en_US
{ 20260216 153616 -03:00}
-
Partido aplazado entre Independiente Medellín y Boyacá Chicó
El duelo de la fecha 10 de la liga colombiana fue reprogramado, generando expectativa entre los aficionados.
colombia
793983
GPT-es_LA
{ 20260216 153616 -03:00}
-
Partida de Millonarios contra Cúcuta adiada
O esperado duelo entre Millonarios e Cúcuta não ocorrerá na data originalmente marcada.
colombia
793982
GPT-pt_BR
{ 20260216 153512 -03:00}
-
Match Postponed for Millonarios and Cúcuta
The scheduled game for Colombian league date 10 has been postponed, with authorities to announce a new date and time.
colombia
793982
GPT-en_US
{ 20260216 153512 -03:00}
-
Cambio de fecha para el encuentro entre Millonarios y Cúcuta
El partido programado para la fecha 10 de la liga colombiana entre Millonarios y Cúcuta ha sido pospuesto.
colombia
793982
GPT-es_LA
{ 20260216 153512 -03:00}
-
Fortaleza FC vence Boyacá Chicó por 2-1 com gol decisivo de Andrés Arroyo
Em uma emocionante partida, Fortaleza FC superou Boyacá Chicó com um gol em tempo adicional de Andrés Arroyo, assegurando a vitória por 2-1 na sétima rodada da liga colombiana.
colombia
793953
GPT-pt_BR
{ 20260216 002911 -03:00}
-
Fortaleza FC Triumphs 2-1 Against Boyacá Chicó with Andrés Arroyo’s Last-Minute Double
Andrés Arroyo was the star of the match, scoring twice to secure Fortaleza FC’s victory over Boyacá Chicó in a thrilling encounter.
colombia
793953
GPT-en_US
{ 20260216 002911 -03:00}
-
Victoria emocionante de Fortaleza FC ante Boyacá Chicó con gol de Arroyo
Fortaleza FC se impuso 2-1 a Boyacá Chicó en un definitorio encuentro de la fecha 7 de la liga colombiana, destacando el doblete de Andrés Arroyo.
colombia
793953
GPT-es_LA
{ 20260216 002911 -03:00}
-
Central Córdoba (SE) derrotado por Instituto em 2-0
No quinto jogo do Apertura, o Ferroviário não conseguiu marcar e perdeu para La Gloria no Olímpico de Córdoba.
primeraa
795779
GPT-pt_BR
{ 20260216 000327 -03:00}
-
Central Córdoba (SE) Falls to Instituto with a 2-0 Defeat
Instituto secures a solid victory over Central Córdoba (SE) in the Apertura League, ending the match 2-0.
primeraa
795779
GPT-en_US
{ 20260216 000327 -03:00}
-
Instituto se impone ante Central Córdoba (SE) con un sólido 2-0
En la quinta fecha del Apertura, Instituto logró una victoria convincente sobre Central Córdoba (SE) en el Estadio Olímpico de Córdoba, dejando un marcador de 2-0.
primeraa
795779
GPT-es_LA
{ 20260216 000327 -03:00}
-
Rosario Central Celebrates a 2-0 Victory Over Barracas Central
Rosario Central triumphed over Barracas Central at Estadio Gigante de Arroyito, securing a 2-0 win in the fifth round of the Apertura.
primeraa
795778
GPT-en_US
{ 20260216 000225 -03:00}
-
Rosario Central Triumphs with 2-0 Victory over Barracas Central
In a decisive match at the Gigante de Arroyito, Rosario Central secured a 2-0 win against Barracas Central.
primeraa
795778
GPT-pt_BR
{ 20260216 000225 -03:00}
-
Rosario Central obtuvo una victoria convincente ante Barracas Central
El Canalla se impuso 2-0 en el estadio Gigante de Arroyito, destacando las actuaciones de Enzo Copetti y Ángel Di María.
primeraa
795778
GPT-es_LA
{ 20260216 000225 -03:00}
-
Peñarol enfrenta derrota em jogo emocionante contra Central Español
Central Español garantiu uma vitória dramática de 2-1 contra Peñarol, conquistando pontos importantes na tabela do Apertura.
uruguay
800139
GPT-pt_BR
{ 20260215 223743 -03:00}
-
Central Español logra una emocionante victoria ante Peñarol con un gol en el último minuto
Central Español se impuso 2-1 a Peñarol en un partido lleno de emociones en el estadio Domingo Burgueño, destacándose con una victoria trabajada que los coloca en buena posición en el torneo.
uruguay
800139
GPT-es_LA
{ 20260215 223743 -03:00}
-
Peñarol Falls 2-1 to Central Español in Last-Minute Defeat
In a thrilling encounter, Peñarol suffered a narrow defeat against Central Español, who secured a dramatic victory with a last-gasp goal.
uruguay
800139
GPT-en_US
{ 20260215 223743 -03:00}
-
EN VIVO: Peñarol sufre una derrota 2-1 contra Central Español tras un gol agónico
Todo lo que dejó el duelo entre Central Español y Peñarol: resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla del Apertura.
-
EN VIVO: Colo Colo derrotó 1-0 a U. La Calera con un gol agónico
Todo lo que dejó el duelo entre Colo Colo y U. La Calera: resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla del campeonato chileno.
-
Deportivo Cali Conquista At. Nacional em Palmaseca com Gol Solitário
Um único gol garantiu a vitória do Deportivo Cali sobre o At. Nacional na liga colombiana, em uma partida emocionante no estádio Palmaseca.
colombia
793951
GPT-pt_BR
{ 20260215 223216 -03:00}
-
Deportivo Cali Claims Victory with a Single Goal Against At. Nacional in Palmaseca
A lone goal from Deportivo Cali secured a narrow 1-0 victory over At. Nacional at the Palmaseca stadium.
colombia
793951
GPT-en_US
{ 20260215 223216 -03:00}
-
El Deportivo Cali sella su victoria con un único gol ante At. Nacional en Palmaseca
El Deportivo Cali logró un importante triunfo de 1-0 contra At. Nacional en la fecha 7 de la liga colombiana, gracias a un gol de Juan Dinenno al inicio del segundo tiempo.
colombia
793951
GPT-es_LA
{ 20260215 223216 -03:00}
-
Mazatlán Comes Back to Defeat Santos Laguna 2-1
Mazatlán secured a crucial victory over Santos Laguna with a 2-1 comeback in a thrilling match.
mexico
792031
GPT-pt_BR
{ 20260215 221322 -03:00}
-
Mazatlán Stages Comeback to Defeat Santos Laguna 2-1
Mazatlán overturned an early deficit to secure a 2-1 victory over Santos Laguna in Matchday 6 of the Clausura.
mexico
792031
GPT-en_US
{ 20260215 221322 -03:00}
-
Mazatlán superó a Santos Laguna con un final dramático
Mazatlán logró un magistral remontaje al vencer 2 a 1 a Santos Laguna en un interesante encuentro del Clausura.
mexico
792031
GPT-es_LA
{ 20260215 221322 -03:00}
-
EN VIVO: Con doblete de Máximo Blanco, Excursionistas derrotó 2-1 a Dep. Merlo
Todo lo que dejó el duelo entre Dep. Merlo y Excursionistas: resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla de la Primera B.
-
EN VIVO: Sin muchas emociones, San Martín (T) y Patronato empataron 0-0
Todo lo que dejó el duelo entre San Martín (T) y Patronato: resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla de la Primera Nacional.
-
Cruz Azul conquista vitória contra Tigres com 2 a 1
Na sexta rodada do Clausura, a Máquina garantiu a vitória em casa ao superar os Felinos neste domingo.
mexico
792032
GPT-pt_BR
{ 20260215 213419 -03:00}
-
Cruz Azul Triumphs 2-1 Against Tigres
In the sixth round of the Clausura, Cruz Azul secured a home victory over Tigres with a final score of 2-1.
mexico
792032
GPT-en_US
{ 20260215 213419 -03:00}
-
Cruz Azul vence a Tigres con un marcador de 2-1 en la jornada 6 del Clausura
Cruz Azul se impuso a Tigres este domingo, logrando una victoria fundamental en su estadio que los posiciona en la segunda plaza del torneo.
mexico
792032
GPT-es_LA
{ 20260215 213419 -03:00}
-
Boca Juniors e Platense empatam sem gols na Bombonera
Em um jogo sem gols, Boca Juniors e Platense empatam na Bombonera pela 5ª rodada do Apertura.
primeraa
795777
GPT-pt_BR
{ 20260215 213030 -03:00}
-
<Empate sin goles en La Bombonera entre Boca Juniors y Platense>
<Un empate sin goles se vivió en La Bombonera, en un partido donde Boca dominó pero no pudo concretar ante Platense.>
primeraa
795777
GPT-es_LA
{ 20260215 213030 -03:00}
-
EN VIVO: Cero a cero terminó el partido entre Sp. Italiano y UAI Urquiza al comenzar el torneo
Todo lo que dejó el duelo entre Sp. Italiano y UAI Urquiza: resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla de la Primera B.
-
Boca Juniors and Platense Draw Blank at La Bombonera
Boca Juniors failed to capitalize on their possession, ending in a scoreless draw against Platense in the Apertura matchup.
primeraa
795777
GPT-en_US
{ 20260215 213030 -03:00}
-
EN VIVO:
El minuto a minuto del partido, con toda la información en tiempo real: goles, jugadas destacadas, cambios y todo lo que pasa en el campo de juego.
-
EN VIVO: Racing (Cba) le ganó 1-0 a Estudiantes (BA)
Todo lo que dejó el duelo entre Racing (Cba) y Estudiantes (BA): resumen, resultado, jugadas destacadas y cómo queda la tabla de la Primera Nacional.
-
EN VIVO: En Monumental, Colo Colo se impone ante U. La Calera 1 a 0
El minuto a minuto del partido, con toda la información en tiempo real: goles, jugadas destacadas, cambios y todo lo que pasa en el campo de juego.
-
EN VIVO: Excursionistas se vuelve a poner arriba en el marcador ante Dep. Merlo
El minuto a minuto del partido, con toda la información en tiempo real: goles, jugadas destacadas, cambios y todo lo que pasa en el campo de juego.
¿Tenés algún libro para recomendar?